- Rendben - adta meg magát nagyot sóhajtva Kate, de figyelmeztetőn felemelte az ujját, és elővette legszigorúbb tekintetét. - De csak azért, mert ez is egy lehetőség - mondta, és nem tudta, hogy bánja az engedékenységét, vagy örüljön neki, amikor meglátta a férfi arcára kiülő gyermeki örömöt, ami győzelemittas büszkeséggel vegyült.
- Nem fogod
megbánni - bizonygatta meggyőződéssel a férfi, mire Kate hitetlenkedve nézett
rá.
- Már most bánom -
mondta, aztán figyelmét újra a két jelentésre fordította. - Egyelőre nem szólok
Espo-éknak James Butler-ről. Gates beleegyezett, hogy segítsenek a fiúk, de
megvárjuk, hogy találnak-e kapcsolatot valamelyik vendég és az áldozat között.
Ha nem lesz semmi nyom, akkor nézetek csak utána James Butler-nek. Ha a belső
ügyosztály megneszelné, hogy egy zsaru után nyomoztatok, mindannyian egy
plázában találnánk magunkat, és évekre elfelejthetnénk a kapitányságot.
Castle csalódottan
húzta el a száját.
- Akkor mi most
csak ülünk ölbe tett kézzel?
- Nem. Átnézzük az
áldozat híváslistáját, amit megküldtek az aspeni kollégák - lobogtatott meg
Beckett egy papírköteget. - Ne húzd a szádat! Örülj, hogy a pénzügyeit nem
nekünk kell átnézni, mert azt megteszik Ryan-ék - feddte meg az írót, akinek az
arcára volt írva, hogy mit gondol a híváslista bogarászásáról.
- De az előbb még
arról volt szó, hogy összefüggést keresünk Donald Holms gyilkossága vagy
öngyilkossága, és Benett Jonson halála között - morgott bosszúsan a férfi, mire
Kate karba tett kézzel, várakozón nézett rá.
- Na és, hogyan
akarsz hozzáfogni?
Castle
elbizonytalanodott. Nem tudta, hogyan lehetne bizonyítékokat találni, de remek
történetet tudott volna írni az esetből. Mivel tisztában volt azzal, hogyan
viszonyul Beckett az elméleteihez, ezért elővette kisfiús mosolyát.
- Akarsz
hallani egy pazarul kidolgozott sztorit? - kérdezte csillogó szemekkel, bár
pontosan tudta, hogyan fog reagálni Beckett az ötletre.
- És a sztorid
végén az is ott van, hogy a kastély melyik vendége a gyilkos? Persze
megdönthetetlen bizonyítékokkal alátámasztva a bűnösségét.
Castle egy
pillanatig ráfeledkezett Kate tekintetére, és a száján megbújó mosolyra. Míg
régen kissé gúnyosan vagy kihívóan tette volna fel a kérdést, az író úgy látta,
mintha most inkább elnéző szeretet tükröződne az arcán.
- Na, jó,
bevallom, szeretem a fantáziaszüleményeidet - mosolyodott el nyíltan Kate. - Ha
nem lennénk összezárva a gyilkossal, szívesen meg is hallgatnám.
Castle elnyílt
ajkakkal, kitágult pupillákkal nézett a nőre. Másodpercek kellettek, mire észbe
kapott, hogy boldog csodálkozását el kellene rejtenie. Nem az lepte meg igazán,
hogy Kate bevallotta, hogy szereti a történeteit, hanem a tekintete és a
mosolya, amelyekből őszinte szeretet, vagy inkább szerelem áradt.
- A-akkor marad a
híváslista böngészése - nyögte, miután zavartan elkapta tekintetét a melegséget
sugárzó szemekről és az érzéki ajkakról. Miközben a nő a kezébe nyomott néhány
lapot, lopva újra ránézett, hogy megbizonyosodjon róla, hogy nemcsak a
képzelete játszott vele, de Kate arca már feszült figyelmet tükrözött, ahogy a
híváslistát kezdte tanulmányozni. Kelletlenül leült az íróasztallal szemben
álló bőrfotelbe, és sóhajtva nézett végig a rengeteg adaton.
Szótlanul ültek
vagy egy órán át, és próbáltak valami szokatlanra bukkanni a híváslista
számaiban, de hiába.
- A kastély
dolgozóin és a tulajdonos Mitshell-en kívül nem hívott senkit azok közül, akik
itt vannak az épületben - ingatta meg hitetlenkedve a fejét Beckett, aztán
csalódott arccal hátradőlt a székben. Amikor az író nem reagált a
megjegyzésére, feltűnt neki, hogy a férfi milyen elmélyült figyelemmel mered a
papírra. Biztos volt benne, hogy valami szemet szúrt neki. Nem is kellett
várnia, mert Castle elgondolkodva hümmögött egyet.
- Mi az?
- Eleinte ritkán
hívta fel ezt a számot, de az utóbbi három napban tizennégyszer hívta, és mindegyik
hívás rövidebb volt egy percnél - nézett fel a papírból a férfi, miközben a lapra bökött.
- Kit hívott?
- Hát, ez az! -
húzta össze a szemöldökét Castle. - A számhoz nem tartozik előfizető, tehát egy
eldobható telefon, azaz lenyomozhatatlan. Persze az is lehet, hogy semmi köze
Benett Jonson halálához - tette hozzá csalódottan, Beckett azonban egészen
felvillanyozódott az információ hallatán.
- Mi lenne, ha
kiderítenénk, hogy a kastély egyik vendégéhez tartozik-e a telefonszám? -
mosolyodott el titokzatosan, aztán az órájára pillantott. - Mindjárt ebédidő -
állapította meg elégedetten, miközben jót derült Castle bosszús arcán, amiért
fogalma sincs, mire gondol.
- De ... de ...
hogyan ... - értetlenkedett a férfi.
- Néhány perc
múlva a kastély összes vendége az étteremben lesz - segített Kate egy kis
gondolatindítóval a férfinak, akinek azonnal felcsillant a szeme, és széles
mosolyra húzódott a szája.
- Mindenki ott
lesz, vendégek, pincérek, a biztonsági szolgálat emberei, és a konyha is közel
van a szakácsokkal, csak a személyzet egy része nem lesz jelen.
- Így igaz -
bólintott nagyot Kate. - Mi pedig fogjuk ezt a telefonszámot ...
- ... meg a
telefonunkat, és felhívjuk - fejezte be a mondatot Castle.
- Akinél csörög a
telefon, az lesz a titokzatos számhoz tartozó ember, és ...
- ... és máris
lesz egy gyanúsítottunk.
Az író teljes
lázban égett, a nyomozó viszont elkomorult.
- Attól, hogy van
egy eldobható telefonja, és gyakran hívta Benett Jonson, még nem lesz
gyanúsított az emberünk.
- Ez igaz -
lombozódott le Castle, de közben lázasan járt az agya, hogyan lehetne többet
kihozni a helyzetből. - Kihallgathatnád, hátha sarokba tudjuk szorítani -
mondta, de maga is érezte, hogy az ötlete igencsak vérszegény.
Beckett reakciója
nem is maradt el, mert az "Ezt te sem gondoltad komolyan, ugye?" -
tekintetével nézett rá.
- Először derítsük
ki, itt van-e a telefon tulajdonosa a kastélyban - állt fel a nő, és a
híváslista papírjait egy dossziéba tette. Határozott hangja felbosszantotta a
türelmetlen írót.
- Itt leszünk
összezárva valakivel, akiről sejtjük, hogy köze volt az áldozathoz, és te nem
akarsz tenni semmit?
- Ki mondta, hogy
nem teszünk semmi? - nézett a férfira sejtelmesen mosolyogva Kate, és élvezte,
ahogy Castle homloka ráncba szalad az erőlködéstől, hogy kitalálja, mire
gondol. - Persze csak ha valóban csörögni fog valaki zsebében az a telefon -
tette hozzá, még mielőtt a férfi fantáziája nagyon előre szaladna.
- Tegyük fel, hogy
így lesz.
- Oké, tegyük fel
- ment bele a játékba Kate, de nem mondta az ötletét, mert szerette volna egy
kicsit bosszantani Castle-t. Sejtette, hogy a férfi vagy elméletek tömegét
kezdi gyártani, hogy mi mindent lehetne tenni, hátha eltalálja Kate ötletét,
vagy durcás kisfiú arcával, esetleg sármos mosolyával akarja rávenni a
folytatásra. Magában jót derült, amikor a férfi arcvonásai árulkodón változtak,
miközben mérlegeli a lehetőségeit, és végül a duzzogó kisfiú variációnál
állapodik meg.
- Jó, feladom! -
tárta szét a kezét Castle. - Nem tudom, mire gondolsz.
Beckett még egy
kicsit szekálni akarta a férfit, ezért töprengést színlelve nézett rá.
- Hm. Nincs rád jó
hatással ez a kastély - húzta tovább a férfi idegeit Beckett. - Máskor egy
srófra szokott járni az agyunk. Mintha valami vagy valaki megzavarná a köztünk
levő kapcsolatot - ejtette ki túlzó, színpadias hangsúllyal a szavakat.
Annak ellenére,
hogy Castle tudta, a nő csak játszani akar az idegeivel, nem hagyta nyugodni a
gondolat, hogy talán Sheryl Holms-ra céloz. Érezte, hogy muszáj bebizonyítania,
hogy igenis, megvan a különleges kapcsolat kettejük között. Felállt, és lassan
Backett felé lépett.
- Szóval ... -
kezdte, miközben lázasan járt az agya. - Ha megvan az emberünk, akkor
bizonyítékot kell szereznünk, hogy kapcsolata volt az áldozattal. Mivel egy
kihallgatással semmire sem mennénk ... csapdát kell neki állítanunk.
Castle az utolsó
szavakat már diadalittasan ejtette ki, és amikor meglátta a Kate arcára kiülő huncut
mosolyt, tudta, hogy nyert ügye van.
- Kivetjük a
csalit, és várjuk, hogy a gyilkos bekapja a horgot - mondta Kate.
Az író szája
elnyílt, tekintete izgatottan csillogott. Szerette, ha csapdát állítanak, és
abba belesétál a gonosztevő, mert az érzés, ami ilyenkor elárasztotta, nemcsak
egy sima győzelem érzése volt, hanem a szellemi fölény mámorító öröme is. Agya
lázasan dolgozott, hogy újra kitalálja a nő gondolatát.
- Kiugrasztjuk a
nyulat a bokorból! - mondta lelkesen, amikor rájött Beckett tervére
- Úgy ám! Útnak
indítunk egy álhírt ...
- ... ami
elbizonyítja az emberünket.
- Rájön, hogy
megtaláltuk Benett Jonson holttestét ...
- ... és azt is,
hogy tudjuk, nem baleset áldozata lett. Ha ideges lesz, akkor hibázni fog. El
kell érnünk, hogy visszatérjen a tett színhelyére.
Ahogy befejezték
egymás gondolatát, ösztönösen egyre közelebb léptek egymáshoz, annyira, hogy
Castle meglátta, ahogy a nő zöldesbarna íriszén apró csillagokként tükröződik a
fény. Az izgatottan csillogó két szempár néhány másodpercig összefonódott,
aztán mint mindig, Beckett eszmélt előbb, és elkomolyodva hátrébb húzódott.
- Persze nagyon
óvatosnak kell lennünk, nehogy túlságosan sarokba szorítsuk.
- I-igen -
bólintott egyetértően a férfi, miközben nyelt egyet, és megpróbálta rendezni a
gondolatait, amelyek Kate közelségétől teljesen más irányba kezdtek kalandozni.
- Ha veszélyben érzi magát, akkor támadhat, mint a sarokba szorított vadállat,
nekünk pedig nincs erősítésünk.
- Nem ismerek rád
- húzta fel a szemöldökét a nő. - Egészen felelősségteljesen gondolkodsz.
- Hát, azt hiszem,
a Tíz kicsi négeres sztori csak könyvben szórakoztató. Nem szeretném, ha
valósággá válna - mondta könnyedén, de közben arra gondolt, nem tudja
elképzelni, milyen fájdalmat érezne, ha elveszítené Kate-et, és soha nem is
akarja megtapasztalni. Valami egészen mást szeretne megtapasztalni a nővel
kapcsolatban.
- Csak nem félsz,
Castle? - kérdezte enyhe gúnnyal a hangjában Beckett csipkelődve, bár tudta,
hogy a terve nem egészen veszélytelen.
- A
bakancslistámon még túl sok minden szerepel - jegyezte meg a férfi egy durcás
grimasz kíséretében, de a következő pillanatban Kate meglepetésére olyan
komolyan nézett rá, amire a nő egyáltalán nem számított. - Nem akarom, hogy
olyan embert, akit ... akit ... aki fontos nekem, valami baj érjen - mondta
elszoruló torokkal, miközben azon töprengett, vajon hogyan reagált volna Kate,
ha kimondja, azt a szót, ami az igazi érzéseit tükrözte volna.
- Óvatosak
leszünk, és megpróbálsz nem belemenni semmi hülyeségbe, és akkor nem lesz baj -
szólalt meg sokára Kate, akinek nem kerülte el a figyelmét a férfi
bizonytalansága, ahogy kijavította a mondatát. Szinte biztos volt abban, hogy
mit akart mondani, és hálát adott, amiért mégsem tette. Még nem akart beszélni
kettejükről, a saját érzéseiről pedig végképp nem, márpedig ha Castle nyíltan
kimondja, akkor neki is színt kell vallania. Hirtelen eszébe jutottak Lanie
szavai, amikor azt mondta, nem várhatja el, hogy Castle örökké várjon, és itt
az idő, hogy megmondja, mit érez. Na persze, akkor begördült a férfi a tűzpiros
Ferrarijával, Jacinda-val, a légi-utaskísérővel az oldalán, és a nagy
elhatározásából semmi nem lett. A zombis ügy után érezte, hogy eltűnt Castle
sértettsége, újra olyan meghitt lett a kapcsolatuk, mint régen, de azóta sem
szedte össze a bátorságát. Nem értette a férfi viselkedésének hullámzását sem,
ami néha azt sugallta, hogy szerelmes belé, máskor meg mintha eltávolodna tőle.
Nyelt egyet, és megpróbálta visszaterelni figyelmét a jelenbe.
- Persze ez csak
elmélet, mert az is lehet, hogy senkinél nem fog megszólalni a telefon -
mondta.
- Muszáj elrontani
a sztorimat, ami épp az előbb fogalmazódott meg bennem? - morgolódott a férfi,
és éppen bele akart kezdeni a történet ismeretébe, de Beckett nem hagyta szóhoz
jutni.
- Nos, Mr. Castle?
Kellően éhes már az ebédhez? - húzta fel kihívóan a szemöldökét, jelezve, hogy
itt az idő az akcióra.
- Majd meghalok az
éhségtől, Beckett nyomozó - húzta széles mosolyra a száját az író, és
izgatottan követte a nőt az étterembe.
A hatalmas
teremben szinte minden asztalnál ült már három-négy ember. Castle az ajtó
mellett ácsorogva várta, hogy Beckett visszaérjen a mosdóból. Végigfuttatta
tekintetét a helyiségen, hogy az üres asztalok közül kiválassza azt, ami az
akciójukhoz a legjobban megfelel. Amikor a nő mellé lépett, egy hatalmas pálma
árnyékában árválkodó asztal felé intett, Beckett pedig rábólintott. Megfelelt a
célnak, mivel kellően eldugott volt, ugyanakkor feltűnés nélkül meg tudták
figyelni az összes vendéget.
- Nyugi Castle! -
szólt rá a férfira, miközben örömmel fedezte fel az étlapon az egyik kedvenc
ételét. - Olyan vagy, mint egy izgatott kölyökkutya - nézett a férfira az étlap
felett, ami jótékonyan eltakarta a szája sarkában megbúvó, árulkodó mosolyt.
- Csak azt nézem,
hogy mindenki itt lehet-e. Ha túl korán telefonálunk, talán még itt sem lesz az
emberünk, ha későn, akkor meg végez az ebéddel, és elmegy.
- Előbb
rendeljünk, különben túl feltűnő lesz, hogy csak ücsörgünk, és az sem lenne
szerencsés, ha kiderülne, hogy mi vagyunk a hívó fél.
- Szóval, akkor te
is hiszel benne, hogy itt lesz, akit Benett Jonson hívogatott - mosolygott
diadalittasan a férfi Beckett-re, aki azonban csak megvonta a vállát.
- Csak azt mondom,
van rá reális esély.
Castle
türelmetlenül bökte villáját a tányérján gőzölgő steak-be, aztán gyorsan
bekapta az első falatot.
- Most már
kezdhetjük? Nézd azt a középkorú párt - intett fejével a háta mögötti asztal
felé. - Mindjárt felállnak, és elmennek.
- Honnan látod,
hogy mire készülnek a mögötted ülők? - kérdezte döbbenten Kate, mire a férfi
büszkén kihúzta magát.
- Csak kihasználom
a tükröződő felületeket.
- Na jó. Kezdjük!
- bólintott Kate.
Castle csak erre
várt. Előkapta a telefonját, és már tárcsázta is a híváslistában talált számot,
amikor Beckett ujjai határozottan megszorították a kezét.
- Én hívom, te
figyelsz - mondta a nő ellentmondást nem tűrőn.
- De ...
- Egy egyszerű
visszahívással kideríti, hogy ki vagy- figyelmeztette a férfit. - Az én
telefonom a kastély recepcióján keresztül hívja a számot, tehát az emberünk azt
hiszi, a recepciós keresi, ezért fel fogja venni.
Castle csak
hüledezett. Nem értette, hogyan és mikor állíttatta át Beckett a telefonját.
- De hát hogyan?
Mikor?
- Mielőtt az
étterembe jöttünk.
- Nem a mosdóban
voltál?
- Éles meglátás -
mosolygott Kate az íróra.
A férfi elmerengve
idézte fel a pillanatot, amikor Kate egy percet kért tőle.
- Igaz - sóhajtott
beletörődőn. - Nem mondtad, hogy a mosdóba mész.
- Nem volt kedvem
harcolni veled. Tudtam, hogy te akartál volna telefonálni, de hidd el, jobb
lesz így.
Castle közelebb
hajolt, és átható tekintetű kék szemét Kate-re szegezte. Testtartása és
határozottsága arról tanúskodott, hogy nem adja fel ilyen könnyen.
- Miért? Én jól
tudok beszélni, te pedig kiváló megfigyelő vagy. Nem úgy lenne logikus, hogy én
telefonálok, és te figyelsz? - húzta fel kérdőn a szemöldökét.
Másodpercekig
farkasszemet néztek, aztán anélkül, hogy pislantott volna, Kate az asztalra
tette a telefonját.
- Rendben, de az
enyémről hívod.
Castle elnyomott
egy sóhajt, és Beckett meglepetésére a győzelemittas vigyor helyett csak egy
elégedett mosoly jelent meg az arcán.
- Már tudom is,
mit fogok neki mondani!
- Castle! Nem
mondasz neki semmit - villant szigorúan Beckett tekintete. - Te vagy a
recepciós, és megkérdezed, elégedett-e a szobájával, rendesen működik-e a
fűtés, mivel néhány helyiségben gond volt a termosztáttal.
Kate hiába
próbálta elérni, hogy a férfi rá figyeljen, az már a telefonszámot pötyögte a
készülékbe, és láthatóan nem törődött az utasításával. Szinte biztos volt
abban, hogy a férfi valami őrültségre készül. Érezte, ahogy az adrenalin
elárasztja a testét, mert szinte vibráltak az idegei, és érezte a
szívdobogását.
- Castle! -
próbálkozott még egyszer, de a férfi már átszellemült arccal a füléhez emelte a
készüléket, neki pedig jelezte, hogy figyelje az ebédelő vendégeket.
Kate már csak
abban reménykedett, hogy a telefon nem a kastélyban fog kicsengeni, mert ha
Castle valami őrültséget talált ki, mindketten nagy bajba kerülhetnek. Már a
nyolcadik kicsengést hallották, de hiába füleltek, a zsivajban nem hallatszott
telefoncsengés, vagy csengőhangnak beállított zene, szemük pedig hiába
pásztázta a vendégsereget, senki nem nyúlt a zsebébe vagy a táskájába. Castle
egyre csalódottabban, Beckett pedig egyre megkönnyebbültebben vette tudomásul,
hogy nem jártak sikerrel, amikor Kate szíve nagyot dobbant.
Köszi :) Bárcsak több időm lenne írni! :(
VálaszTörlés